Jeu de boule...

Le bouledogue français s'appelle aussi le boule, tout simplement.

Mais l'histoire de son nom utilise moins de raccourcis.

Tandis qu'au tout début du XIIème siècle, en Angleterre, les noms de banddogges ou bolddoges désignent les chiens de combat, le nom va évoluer au fil des ans.

Un siècle plus tard, on évoque les bulldogs, dont la traduction est chiens de taureaux. Cela implique une différence entre les mâtins chasseurs dits alans, et les chiens de combat désignés sous le terme de mastiffs.

En France, on emploie l'expression de terrier-boule, histoire de rappeler que les éleveurs ont croisé ce chien avec des ratiers.

Puis une fois bien installé en France, le minimolosse prend le nom de bouledogue français, les Anglais, non sans ironie, disent "frenchie". Et nous, "boule", pour faire court... Et couper court à toute discussion.